-
1 coup de bélier
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coup de bélier
-
2 choc des liquides
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > choc des liquides
-
3 coup de bélier
-
4 coup de liquide
-
5 marteau d'eau
-
6 marteau hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau hydraulique
-
7 à-coup m de pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > à-coup m de pression
-
8 coup de bélier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coup de bélier
-
9 coups m, pl de bélier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coups m, pl de bélier
-
10 marteau hydaulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > marteau hydaulique
-
11 variation momentanée dans la pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > variation momentanée dans la pression
-
12 coup
m1. удар; толчок 2. рез 3. импульсcoup de flamme — обратный удар [выброс] пламениcoup de frein — быстрое торможение, быстрое включение тормозаcoup de grattoir — рез [ход] шабераcoup sec — отрывистый [короткий] ударcoup violent — резкий [сильный] удар coupage m резание, резкаcoup à main — резание [резка] вручную -
13 bélier
m1) баран2) воен. ист. таран••coup de bélier — 1) мощный удар ( по препятствию) 2) гидравлический удар3) баба, копра, трамбовка, струг-таран; плунжер; водоподъёмная машинаbélier hydraulique — гидравлический таран, водоподъёмная машина4) (le Bélier) астр. Овен -
14 coup d'eau
-
15 marteau hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > marteau hydraulique
-
16 choc de compression
Французско-русский универсальный словарь > choc de compression
-
17 coup de bélier
-
18 choc de compression
уплотняющий ( гидравлический) ударDictionnaire polytechnique Français-Russe > choc de compression
-
19 coup d'eau
-
20 coup d'eau
1) прорыв воды2) гидравлический удар ( в трубах)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coup d'eau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удар гидравлический — – резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока. [ГОСТ 26883 86] Удар гидравлический – удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Удар гидравлический — Гидравлический удар резкое изменение давления жидкости в напорном трубопроводе, вызванное мгновенным изменением скорости его течения... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
УДАР ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода (Болгарский язык; Български) хидравличен удар (Чешский язык; Čeština) vodní ráz (Немецкий… … Строительный словарь
гидравлический удар — Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока [ГОСТ 26883 86] гидравлический удар Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном… … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
УДАР — твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — резкое изменение давления жидкости, вызванное внезапным изменением скорости ее течения в насосах или напорном трубопроводе. Теория гидравлического удара развита Н. Е. Жуковским … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлический удар — в трубопроводе (a. water hammer, hydraulic impact in pipelines; н. Wasserschlag in Rohrleitungen; ф. coup d eau; и. golpe de agua) резкое изменение давления жидкости в трубопроводе. Г. у. иногда возникают в магистральных нефтепроводах при … Геологическая энциклопедия
Гидравлический удар — резкое повышение давления в трубопроводе при быстром закрытии крана, обусловленное резким торможением потока жидкости. Упругая волна сжатия распространяется от крана вверх по потоку с эффективной скоростью сэ, которая зависит от свойств жидкости… … Энциклопедия техники
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — внезапное повышение давления в трубах при резком изменении режима движения жидкости в трубопроводе, напр. при внезапном закрытии затвора или резком переходе жидкости из одного сечения трубопровода в другой. В целях устранения Г. у., опасных для… … Технический железнодорожный словарь